Taught me everything I know. - Well, almost everything.
Un giorno Gesù si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: «Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli
It happened, that when he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."
Chi ti ha insegnato a combattere?
Who taught you how to fight?
Chi ti ha insegnato questa merda?
Who taught you that load of shit?
Chi ti ha insegnato a guidare?
Who taught you to drive? What was that?
Nostro padre ci ha insegnato ad essere dei cacciatori.
Our father taught us how to be hunters. You're legacies.
Moses mi ha insegnato a leggere le carte.
Moses taught me how to read cards.
Chi ti ha insegnato a farlo?
Who taught you to do this?
Diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «Razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?
Mi ha reclutato nella Resistenza, mi ha insegnato a impedire che mi leggessero nel pensiero.
She recruited me in the resistance. Taught me how to block them from reading my thoughts.
I genitori francesi dicevano molto più spesso cose come "Noah è stato con noi così poco tempo, ma ci ha insegnato così tanto.
French parents were more likely to say things like, "Noah was here for so little time, but he taught us so much.
Chi ti ha insegnato queste cose?
Who taught you to say that?
Il mio mentore mi ha insegnato tutto della Forza.
My mentor taught me everything about the Force.
Lo sapevi che Will mi ha insegnato a tirar di spada?
You do know Will taught me how to handle a sword?
Mio padre mi ha insegnato a combattere.
My father taught me how to fight.
Mi ha insegnato un sacco di cose.
Taught me a lot of things.
Tua madre non te l'ha insegnato?
Didn't your mom ever teach you that?
Mio padre mi ha insegnato a sparare.
My father taught me to shoot.
E' quello che mi ha insegnato mia madre.
It's what my mother taught me.
Ricordo di aver letto una volta che ci sono persone che usano il linguaggio per nascondere il proprio pensiero, ma l'esperienza mi ha insegnato che sono molte di più quelle che lo usano al posto del pensiero.
Interpreter pool tags I remember reading once that some fellows use language to conceal thought, but it's been my experience that a good many more use it instead of thought.
Si', mio padre mi ha insegnato.
I mean, how fast are you gonna-
Chi ti ha insegnato a cucinare?
Who taught you how to cook?
Le ha insegnato tutto quello che sapeva.
He taught her everything he knew.
Zola ci ha insegnato a leggerlo.
Zola taught HYDRA how to read it.
Ce l'ha insegnato uno scrittore che un tempo abbiamo amato.
A writer we used to like taught us that.
Mi ha insegnato mia nonna, a fare questo.
My grandma taught me how to do this.
Qualche vecchio ti ha insegnato che posizione tenere, come schivare i colpi,
Some old man teach you how to stand, how to parry?
Mi ha insegnato tutto cio' che so.
He taught me everything that I know.
Il suo sacrificio mi ha insegnato che, persino dopo la notte più oscura, il sole torna a sorgere.
His sacrifice taught me that even after the darkest night, the sun will rise again.
Ci ha insegnato a ridurre le macchine a dei rottami.
Taught us how to smash the machines to scrap.
Mi ha insegnato a combattere, a sparare.
And he taught me how to fight, how to shoot.
La mamma non te l'ha insegnato?
Didn't your mother teach you that?
A noi ha insegnato che era proibita... mentre sfruttava il suo potere per rubare secoli di vita.
She taught us it was forbidden... While she drew on its power to steal centuries of life.
Tuo padre ti ha insegnato a cacciare?
Your father taught you to hunt?
Gesù ci ha insegnato la verità su Dio e ha vissuto una vita perfettamente giusta e senza peccato (Giovanni 8:46; 2 Corinzi 5:21).
Jesus died in our place. He took the burden and judgment of our sin upon Himself (2 Corinthians 5:21).
Allora chi ti ha insegnato a combattere?
So... who taught you to fight? - My mother.
Mio padre mi ha insegnato che sguainare l'acciaio contro il lord a cui si e' giurato fedelta' significa morte.
My lord father taught me it was death to bare steel against your liege lord.
La mia vita mi ha insegnato una cosa, Hugo, e non quella che avrei creduto.
My life has taught me one lesson, Hugo, and not the one I thought it would.
Tua madre ti ha insegnato ad entrare in questo modo?
Your mama teach you to barge in like that?
Sto usando un trucco che mi ha insegnato Crawe.
I've been doing a trick Crawe taught me.
E io l'ho spinto indietro proprio come mi ha insegnato Peter.
And I fought back, just like Peter taught me.
Voglio che lei guardi il mondo attraverso la parte inferiore di una barca col fondo di vetro, che guardi attraverso un microscopio le galassie che esistono sul puntino di una mente umana, perché è così che mia mamma l'ha insegnato a me.
I want her to look at the world through the underside of a glass-bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.
Sono cresciuta con una mamma che me l'ha insegnato giorno dopo giorno.
I grew up with a mom who taught me this day-in and day-out.
E la mattina, la madre ci ha insegnato a fare le tortilla e voleva darmi una Bibbia, mi ha presa da parte e mi ha detto con il suo inglese approssimativo, "La tua musica ha aiutato così tanto mia figlia.
And in the morning, her mom taught us how to try to make tortillas and wanted to give me a Bible, and she took me aside and she said to me in her broken English, "Your music has helped my daughter so much.
La persona che chiamiamo Fibonacci si chiamava in realtà Leonardo Pisano, e questi numeri compaiono nel suo libro "Liber Abaci", che ha insegnato al mondo occidentale i metodi dell'aritmetica che usiamo oggi.
Indeed, the person we call Fibonacci was actually named Leonardo of Pisa, and these numbers appear in his book "Liber Abaci, " which taught the Western world the methods of arithmetic that we use today.
(Risate) Mio padre mi ha insegnato a camminare quando avevo cinque anni appoggiandosi i miei talloni sui piedi e camminando normalmente.
(Laughter) My father taught me how to walk when I was five years old by placing my heels on his feet and just walking.
2.8885600566864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He taught me everything I know. 